If you hit the growth targets, they will pat you in the back and will demand Hyperscale growth growth growth and will throw money at you to supercharge it.
If you refuse to chase the growth, they will simply kick you off the company via Board or fund your competitor that will chase the growth at all means
Chilling effect is there one way or another, and even when that does not work adverse selection does.
You have to have a very strong market position to resist the investor pressure. Kinda like Google had twenty years ago.
Or you can have a diverse set of investors who can’t or won’t be swayed by activist investors. But that usually means being public at which point your employees are incentivized by RSUs.
If you get the money and then try to U-turn and refuse to chase growth, the board will start asking questions
The legal obligation is that CEO does whatever board tells him to, otherwise board can fire ceo
This amounts to an argument that if doing something immoral gives you money and power, you can not possibly say no and no one can blame you. That somehow more money and power is good enough excuse.