Right now it doesn't support custom endpoints for local models, but it's high on the roadmap. The plan is to add support for custom endpoints (like LM Studio) and local Apple Intelligence to coincide with the next major macOS release (Tahoe).

Thanks for catching that broken link! It's fixed now.