This would help explain why entities with a “zero data retention” agreement are “not affected,” then, per OpenAI’s statement at the time? Because records aren’t created for those queries in the first place, so there’s nothing to retain?
So I think that this is more so an artefact of the parameters than an outcome of some mechanism of law.