Git notes is redundant since you need a higher-level project management tool to track features anyway. Roadmaps, feature hierarchy and non-technical details. Think of any big tracker or Jira.
I think that's fine. Unix philosophy is to focus on one thing and do that well.