Stride3d engine (https://www.stride3d.net/features/#graphics) has something kinda of similar; it allows writing in shaders in (nearly)c# and having them compile to GLSL