1. They sometimes are. The imaging here uses a telescope. (Coronagraphs work on Earth-based telescopes too: https://en.wikipedia.org/wiki/Coronagraph.)

2. They don't need to be. Most telescopes aren't trying to image the corona of the sun or another star.

3. Space-based telescopes are really expensive and have significant limitations on size, shape, mass, etc.