The funny thing is, I wasn't even thinking about the em dashes when I made the initial comment. I had been concentrating on the usage of English in general in the article, which to me is a far more obvious sign of AI generation than the usage of em dashes is.