> Yep this is something that only AI can solve.
How? I'd expect them to already have standardized lists of the most useful next thing to investigate given what's already known, and a modern "AI" would actually be worse at that than some sort of solver engine with a database of costs/risks (for tests) and conditional probabilities.
Maybe if they're still using (digitized versions of) paper flowcharts things could be improved, but the most powerful tech should be old-school stuff rather than modern "AI".