This is word play on the meaning of word simple in "simple solution" that can mean both easy to do or easy to understand. This is orthogonal to the point being made.
It’s just that some people have mental addictions or whatever problems that makes them want to overeat or not exercise enough. But the solution itself is simple and straightforward.