You should try a CLI-based workflow for 2FA. As long as you can exfiltrate the secret (and you often can by pretending you can't scan QR codes), then you can use oathtool to generate passcodes.

1. use 'pass' to save the secret: 'pass edit work.secret' <enter it and quit>

2. use oathtool to generate 2fa given a secret:

' #!/bin/bash

oathtool -b --totp "`pass show $1.secret`" >&1 '

use it like '2fa work'

If you have 'xsel' you can even do

'oathtool -b --totp "`pass show $1.secret`" | xsel -ib'

to copy it to clipboard automatically.