Ha! I love how you used one domain to get 2 names (or what these can be called?)

le.ctu.re is also a viable option ;)

Also this reminds of del.icio.us (not sure about the placement of that first dot, though). Epic domain and legendary service. RIP!