Same problem with fr_FR on an azerty keyboard (Ubuntu or Windows 7). For example I can only type </> by typing <:> instead of the correct <shift> + <:>. For a <$> I would type <shift> + <'>.

It occurs both in Chrome and Firefox.