Near-field monitors are expensive and entirely inappropriate for most applications.
Something like this would serve you well: http://www.thomann.de/gb/adam_a7x.htm?sid=65707ea4b4bf3f43af...
I paid 900 euros (second-hand) for my pair of studio monitors - back in 2004..
They're the best investment of my life, by far, as they've provided me with countless hours of music listening joy, and I'm using the same speakers even now.
1000 euros is nothing weighed against the value you get.
> entirely inappropriate for most applications
The "application" here would be: "maximizing your enjoyment of music, and listening to it the way it's meant to be heard". That's something you want to do.