Just document. We need evidence of the individuals at ICE and the National Guard who may be breaking the law so we can, down the road, prosecute them. (Or right now if a Democrat state AG grows a pair.)
Dropping glitter or slime on the National Guard would be incredibly provocative, childish and counterproductive.