Shuffle-sharding is similar to stochastic Blue stuff, and you'll find Amazon talking about it:

https://aws.amazon.com/builders-library/workload-isolation-u...

Which isn't exactly what you're talking about, but between that and other things in the "Builder's Library" series, you can see that people are doing this, and writing about it.