I use a dedicated hetzner server (12 cores 64gb ram) for 60 euros with postgres

Not an Elixir expert, but my impression is that Postgres is a common choice. It’s well supported by both Ecto (ORM) and Oban (job queue).