> gaming the evaluation
Co-evolution is the answer here. The evaluator itself must be evolving.
Co-evolving Parasites Improve Simulated Evolution as an Optimization Procedure Danny Hillis, 1991
https://csmgeo.csm.jmu.edu/geollab/complexevolutionarysystem...