This may sound sarcastic..but have you considered retrofitting it with LLMs?
The #1 problem with Kanbans is CARD-ROT. AI should fix that in a plethora of ways. Shouldn't be too hard to vibe-code that into existing on a mate-fueled weekend !/s
https://forums.meteor.com/t/announcing-justdo-a-source-avail...
- which cards have a global common UX theme or proven Business Value? - which epic cards needs more spec detail and broken down to child-cards? - which cards have higher-risk of failure
the list goes on..