This is interesting, because the current Codex software supports third-party model providers. This makes sense for OpenAI Codex, because is is the underdog compared to Claude Code, but perhaps they have changed their stance on this.
[edit] Seems that this take is incorrect; the source is in the tree.