If you took a Tesla or a Waymo and dropped into into a tier 2 city in India, it will stop moving.
Driving data is cultural data, not data about pure physics.
You will never get to full self driving, even with more processing power, because the underlying assumptions are incorrect. Doing more of the same thing, will not achieve the stated goal of full self driving.
You would need to have something like networked driving, or government supported networks of driving information, to deal with the cultural factor.
Same with GenAI - the tooling factor will not magically solve the people, process, power and economic factors.