I think there's a good chance they just linked to the paper for technical background, unrelated to the paper's mention of law enforcement usage. The website mentions self-hosted, no third-party requests, etc. Unless they're flat-out lying.