But reward models are always curated by humans. If you generate a reward model with an LLM, it will contain hallucinations that need to be corrected by humans. But that is what a reward model is for. To correct the hallucinations of LLMs.
So yeah theoretically you could generate reward models with LLMs, but they won't be any good, unless they are curated by other reward models that are ultimately curated by humans.