#2 and #3 are both just engineering problems at this point.
The foundation models don't adapt quickly, but you can definitely build systems to inject context that changes behaviors
And if you build that system intentionally and correctly, then it's handled for all patients. With human doctors, each individual doctor has to be fed context and change their behavior based on the information, which is stochastic to say the least.