This is just a speculation, but I think bootstrap-affix.js is their new baby. If there is one thing that the new navigation does well, it's promoting the affix js feature (scrollspy stuff).