Aider has been doing that for a long time now, it was the first project to do this afaik.