Thunderbird donations go directly toward funding the Thunderbird project, not the Mozilla Foundation or the Mozilla Corporation.
Hence the allocation of that “other income” is still very much a related concern, but with just enough indirection that Mozilla can evade scrutiny of it when it comes to executive pay.