Yes. Opt-outs like that are almost never actually respected in practice.

And as the OP shows, microsoft is intentionally giving away private repo access to outside actors for the purpose of training LLMs.