> If an LLM can teach me a language, why wouldn't I go straight to the source and use GPT or Claude and customize it to my exact needs.
Because the "customize it" part is not trivial. That is the value add for most people who can not do that customisation themselves.That said, I've found LLMs to be terrific if the goal is to learn the rules of language's grammar. But to actually learn to speak the language, find HelloTalk to be best, beaten by nothing other than actually sitting down with a native speaker.