I’m saying the “local metro area” just doesn’t have the population to support that kind of migration pattern on its own.

Sure plenty of locals move into the city just as with any city, what sets NYC apart is it draws in people from much longer distances before most of them leave. The elderly population in NYC being relatively tiny.