People aren’t simply moving into the city locally the numbers just don’t work.
The demographics of NYC require and support the idea of a huge and constant flux of people from distant areas moving into and out of the city which matches people’s observations. Even the gender divide is abnormal, the largest age group is 25-29 for women and 30-34 for men despite more men being born vs women living longer.