Hacker News Reader

Can this be used to allow different embedding models to communicate with each other in embedding space?

Yes, you can definitely convert the outputs from one model to the space of another, and then use them.