Not my repo, but I think there are others that allow this functionality via the same method the “iMessage Wrapped” project accessed your message history. Since they’re also MCP servers, they should work seamlessly with Claude https://github.com/willccbb/imessage-mcp/tree/main