I think trillium is stashing the notes in a database. Certainly it thinks there is a migration step needed to move files around.
The everything markdown feature of obsidian is the dominant one. I can edit the files in emacs when I want to and the sync sorts it out just fine. They're stashed in a fossil repo by one of the machines as a backup because I'm paranoid and that also works fine because it's all ascii files.