There’s a difference between being tortured in the “to death” sense, and milder forms of suffering. Hunger pangs, mild sleep deprivation, pushing through exhaustion, mild hypothermia, etc are a form of suffering. But they are also something people are routinely willing to subject themselves to during sport.
I would like anesthesia for surgery, but I still participate in endurance sports…