This is a built-in feature of the Wireguard app on iOS, not sure about other platforms.