TL:DR: Under Montana law, it’s possible for car buyers to register as an LLC, purchase a vehicle anywhere in the U.S. and avoid paying sales tax