there is a way to do something close to this using lch:
--text: lch(from var(--bg) calc((49.44 - l) * infinity) 0 0);