How much hours would you estimate did you watch (I assume it was video, not just audio) in those years? What kind of material? Just curious.
Contrary to what I said I actually did use dictionaries, but the point I was trying to make is rather than memorizing phrases in advance, I used it to translate something I thought I heard.