I assume a useful goal would be to guide development of the system in coordination with experts, test it, have the AI explain all trade offs, potential bugs, sense check it against expected results etc.
Taste is hard to automate. Real insight is hard to automate. But a domain expert who isn’t an “analyst” can go extremely far with well designed automation and a sense of what rational results should look like. Obviously the state of the art isn’t perfect but you asked about goals, so those would be my goals.