>Some systems won't deliver without a certificate issued by a public CA. And some systems won't accept an LE cert but require something called OV(organizational validation).
Which systems are these? Are they public email providers? Are they enterprises?