Who is "we"? Lot's of people (including me) know how how transformers work. Just because we can't do all the math in our head quickly enough to train a model or run inference mentally, doesn't mean we don't know mechanically how they work.
Every complex system is hard to understand due to the number of variables v human working memory.
There is no ice skating.