maintainer here - this is great feedback!
i recently rewrote the README because i felt like its previous iteration was a bit _too_ dense. i may have gone a bit overboard on moving things :)
FWIW, the screenshots you're looking for currently live in: https://github.com/git-bug/git-bug/blob/bd936650ccf44ca33cf9...