The product vs engineering framing here didn’t sit well with me. For a deep dive I would recommend Don Reinertsen’s Principles of Product Development Flow (2009).