No, tmux uses unix domain sockets. I have no idea why screen chose to take the setuid approach instead here; it seems totally unnecessary to have root privileges.

EDIT: Further down, TFA gives a plausible explanation: the current screen devs are not fully familiar with the code base. If so, the setuid-root approach was probably the easiest way to make the feature work in lieu of such familiarity.