If you stand up your compute cluster in the same region as your bucket, there are no egress fees. Otherwise, yes, in general. There are some clouds that don't have egress fees though, i.e. Cloudflare R2.