Llms can't express, that's the primary issue. You can't just make a collage of copyrighted works and shield yourself from copyright with "expression".
And yet collage artists do that all the time.
Yoinnking their up and mass producing slop sure is a line to cross, though.