Hacker News Reader

Seems that Americans have a very weird 'love and hate' relationship to anything related to sex.

In other countries, would it be typical to introduce someone's spouse as their "lover?"