In fact, I've gone the opposite way- my work has an internal cafe with a menu website that takes a lot of clicks to see everything.
I originally planned to scrape the data and make my own website with better (imo) controls, but v0 turned into pumping the data into a Google sheet.
I've never needed v1. The Google sheets "UI" solves filtering (i.e., breakfast vs lunch), access control, and basic analytics (~7 other colleagues also use this daily).