> In colloquial English my construction is just fine,
Maybe. However, in my opinion, it’s better to write in such a way that leaves zero chance for misunderstanding.
Maybe. However, in my opinion, it’s better to write in such a way that leaves zero chance for misunderstanding.