In a similar fashion, I once saw a python script that called out to a one-page C program that read a .csv dump (probably from SQLServer) and blew away the upper byte of each character, demoting it to ASCII.

Once I understood what was afoot, I was sad that someone had worked so hard when python's open() call supports an 'encoding' argument for just these occasions.